我上周三在城东旧货市场花 23 块钱买回一摞 1998 年的录像带标签纸,才想清楚这个站到底要干什么。

那摞标签纸是某个倒闭的录像厅处理库存时流出来的,上面还留着圆珠笔写的片名和日期,字迹已经洇开了。我蹲在摊主的小马扎旁边翻了四十多分钟,最后用塑料袋兜回来——顾南,39 岁,前杂志编辑,现在每周在这个站上给你写一件「已经被大多数人忘掉、但我还没忘」的事。

2026-11-07 · 顾南 · 详情文章 · 约 12 分钟

这一周我写过的具体东西

8 条 · 每条都有出处
旧货市场

1998 年录像厅老板姓周,他在标签背面记了 47 个顾客的还带日期

周老板的标签纸上不是片名,是人名和日期。我数了数,47 个名字,最晚的一条是 1998 年 11 月 3 日。他为什么记这个?

拆解

我把那 23 块钱的标签纸按厚度分了 6 摞,第 3 摞最有意思

第 3 摞只有 9 张,全是动作片,几乎每张都有「修过」两个字的铅笔批注。修什么?我跑去问了市场里修家电的老陈。

看片

重看《高堡奇人》第三季第一集,字幕组在 41 分 12 秒那处翻错了

原句是 "the better world",字幕翻成「更好的世界」没错,但上下文里它指的是「赝品」,一字之差整场戏的意味全变了。

私人档案

我父亲 1994 年在县电影院画过 11 张手绘海报,只留下一张

那张是《真实的谎言》,画在旧挂历背面,右下角有他用铅笔写的日期:1994 年 8 月 17 日。他说画完那天下了暴雨。

观察

小区门口修车的老郑说,现在的录像机磁头比 20 年前难配 4 倍

老郑修了 31 年电器,现在一个月最多接两单录像机的活。他跟我说这话时正在用牙刷清一台夏普的磁鼓。

读书

读 1987 年那本《中国录像机维修手册》,第 204 页夹着一张电影票根

票根是 1991 年 6 月 9 日的,片名「纵横四海」,座位 7 排 12 号。我在旧书店 5 块钱拿下这本书,就为了这张票根。

地图

我沿着老城区画了条线,串起 9 家已经关门的录像厅,每家写一句

从南门桥到纺织厂后门,走完 4.2 公里。第 6 家叫「红星」,卷帘门上还有用粉笔写的「最后三天」,写了 14 年。

对话

和收废品的老赵聊了 40 分钟,他说录像带最不值钱,但泡沫盒有人收

老赵给出的价是磁带宽每斤 0.6 元,泡沫盒每个 0.3 元。他说 2019 年那批货他一共赚了 1870 块。

关于我

我是顾南,39 岁,在杂志做过 11 年编辑,2024 年辞职。现在每天上午泡一杯茶,坐在靠窗的桌子前翻旧东西——旧录像带、旧票根、旧维修手册,然后写成你正在读的这些东西。

做这个站的原因很简单:我发现很多事情的细节正在成片地消失,不是消失在大事件里,是消失在一张标签纸、一行批注、一句闲聊里。我把它们记下来,是因为「丨自精丨国偷丨精品」这六个字看着像乱码,其实是我给自己定的规矩——自问、精读、国(内)偷(闲)、精品,只留经得起第二遍看的东西。

如果你也想知道那 47 个名字后来怎样了,可以顺着这条线往下读:拨插拨插⭕⭕⭕⭕91。另外每周六晚上我会更新「标签纸考据」系列,从插拨插拨⭕⭕⭕⭕⭕91网页那篇开始读也行。

“
修录像机这行当啊,不是机器坏了没人修,是修的人老了,学的人没了。
—— 老郑,小区门口修车铺,2026 年 11 月 2 日下午,手里正拆着一台夏普 VC-790

顺着往下看

上周写《高堡奇人》那篇时我提过一嘴,字幕的问题不是个案,高堡奇人第三季第一集那处错误在好几家字幕组的版本里都出现了,我对比了 4 个版本。如果你只是想先看个大概,可以翻电影高堡奇人那页的索引;至于录像机配件的信息,老郑让我挂了个链接在骑士网官网登录,他让我别改他原话——「让他们自己看,我不写广告」。