先说结论,再说怎么来的
上个月十六号,我在东京中野的「Cinema 中野」地下室翻录像带,看到一盒封套边角磨白的 VHS,背面用蓝色圆珠笔写着一行日文,翻译过来就是「疯狂的小保姆」。店主叫佐藤隆一,六十三岁,他跟我说这盒带子是 1998 年随片发售的,全日本流通量不到 四百盒。我当时买下它花了 2800 日元,回住处第二天就让朋友帮我找了台还能转的机器。
你可能会问,为什么我非得看这么偏的东西?因为我现在越来越受不了「三分钟看完一部电影」那种东西了。那种东西把镜头之外所有呼吸都剪掉,最后只剩一句「这片子讲的是……」。可有些片子,你一旦只留下剧情梗概,就等于什么都没说。
我说实话,这片子被严重高估了。它不深,也不精致,它甚至有点笨。可它的笨,是一种把人物全部摆到明面上的笨,反而让我愿意再看一遍。这个站上写「新奥」那篇的时候,我也说过类似的话:旧东西的价值常常不在它本身,而在它逼你去想当时的人为什么这么做。
那晚我把带子倒回到第 37 分钟,反复看了一个镜头——小保姆站在走廊尽头,手里拎着一只塑料袋,袋子里的东西倒了,她弯腰去捡,镜头没有跟,就停在那里大概 9 秒。我后来跟佐藤先生聊,他说这个镜头当年被剪短了两次,最后才放回原样。我信他。